Este artigo descreve os resultados da fotodegradação de três tipos de fluidos de corte solúveis e emulsionavéis em meio aquoso, usando TiO2 como catalisador em suspensão e radiação UV. O TiO2 mostrou ser um catalisador efetivo na degradação dos fluidos de corte investigados. A velocidade de degradação depende do pH e da natureza dos fluidos. O melhor desempenho do catalisador foi observado em pH = 8,0 para todos os fluidos, quando mais de 70% da carga orgânica foi decomposta.

This paper describes results of the photo-degradation of three types of soluble and emulsive cutting fluids in an aqueous medium, using TiO2 as catalyst in suspension and UV radiation. The TiO2 proved to be an effective catalyst for the degradation of the cutting fluids investigated. The degradation rate depends on pH and nature of the fluids. The best performance of catalyst was observed at pH 8.0 for all the fluids when most of 70% of the organic load was decomposed.

Este trabalho descreve a síntese e caracterização da titânia modificada pelo ligante 2-aminotiazol e sua aplicação na foto-redução de íons Hg (II) em meio aquoso. Espectros obtidos na região do infravermelho confirmaram a modificação química da matriz de titânia. A quantidade de grupos 2-aminotiazol ligados à superfície da titânia foi determinada por meio da análise de nitrogênio, utilizando-se o método de Kjeldahl. Todos os experimentos de foto-redução foram feitos em um foto-reator cilíndrico termostatizado a 298 K. O catalisador modificado, 2-aminotiazol titânia (TiAT), apresentou maior capacidade de foto-redução dos íons Hg(II) nos valores de pH estudados (3, 7 e 9). Além disso, os estudos de sorção mostraram que o TiAT apresentou um menor tempo de equilíbrio e uma maior capacidade de sorção dos íons Hg(II), demonstrando que o processo de sorção desempenha um papel fundamental no mecanismo de foto-redução.

This work describes the synthesis and characterization of 2-aminothiazole-modified titania and its application on Hg (II) photoreduction in aqueous medium. Infrared spectroscopy confirmed the chemical modification of the titania matrix. The number of 2-aminothiazole groups attached to the titania was determined by Kjeldahl's method. The photocatalytic experiments were carried out in a cylindrical photoreactor thermostatted at 298 K. The resulting modified photocatalyst 2-aminothiazole titania (TiAT) revealed an enhance in the Hg (II) photoreduction capacity at studied pH values (3, 7 and 9). In addition, sorption studies showed that the photocatalyst TiAT presented a lower equilibrium time and a higher sorption capacity of Hg(II) ion, demonstrating that sorption plays a fundamental role in the photoreduction mechanism.